Unamas Label in English

Unamas Label in English / This is the information site regarding High Definition & Surround Music productions.


“Tales from Bunkuitouge Surround Scape” Shiro Murakami & Mick Sawaguchi by Apple iTunes

SangaGenso 96kHz/24bit/surround
Tales from Bunkuitouge Surround Scape
Shiro Murakami & Mick Sawaguchi

Song Title:

[1] BUNKUI-Mountain Rustle
[2] TOGAKUSHI-Early Bird
[3] CHO-SHI-Rolling Wave

Mick Sawaguchi (Surround Scape Design)
Shiro Murakami (Piano)


“Mick Sawaguchi’s three-dimensional sound sculpture is a landscape you can literally move around and relate to spatially; choose your own aural space and focus, vantage points and positions. These amazing surround sound recordings bodily move us with an emotional transition not available in stereo.”

Morten Lindberg
President 2L Norway


Mick Sawaguchi

Born in 1948 in Beppu city. Audio mixing engineer for dramas in NHK from 1971 through 2005, and contributed in number of productions winning such awards as Grand Prix of Japan Art Festival, Individual Prize of Hoso Bunka Foundation, Galaxy Award of Japan Council for Better Radio and Television, IBC Nombre d’Or, and Premio La Speranza of Vatican. Started developing skills of surround sound designs since 1985 and established Surround Terakoya seminar room to further pursue it along with his own music production Sawaguchi Ongaku Kobo in 2005.

Sound Scape is an artistic repertory that he developed by collecting the nature sound in surround worldwide under specific themes and combined it with music. Past activities include the concert of dance and music “Sokuten Kyoshi” at Instituto Italiano di Cultura, the contemporary music concert “Actual Entity” at Tokyo Opera City, and various stage surroundsound designs such as Sound Scape with Shakuhachi, traditional artists group “Yurabi no Kai” and other stage seminars. Received AES fellowship, IBS Fellow Award, ABU Best Paper,JAS Sound Meister, and AES Japan Award.

Invited lectures regarding surround include the workshops in such countries as Korea, China,Singapore and India being regarded as”Surround Shogun” himself in the global audio community. Teaches at Tokyo University of the Arts, Tokyo Technology Communication,and Nagoya University of Arts as temporary instructor.


Shiro Murakami: Apf

Born on March 3, 1989 and grew up in the suburbs of Kawasaki in the naturerich environment playing with insects. Showed interest in arts and theatrical plays, and started studying music professionally in Tokyo University of the Arts.

Keen about the potential of performance premises beyond concert halls and live houses, and the activity expanded widely to the stage directorship and the music workshop planning as well as composition and performance. One of the major goals in his composition is the harmony with the environment of the nature and with the traditional culture.

Recent activities and awards include:

2007-2008: Performance of BGM composition at Marui Yurakucho and Marui Shinjuku

August 2008: Composition for Vermeer Exhibition at Tokyo Metropolitan Museum

March 2009: 4th Sogetsudo Competition Grand Prix “Horror – Avant-Garde Music Tells A Story”

July 2009: Project of music workshop for children “A Composer’s Room” at Tokyo University of the Arts

February 2010: MOTUS Award in Contemporary Computer Music Concert

March 2010: Stravinsky’s “Soldier’s Tale”

May 2010: Composed music for the athletic performance at elementary schools’ festival in Yokohama

October 2010: Composed music for Tiger Dance in the Buddhist service of Natsukarisan-Shukoji Temple


Ami Yamazaki: Voice

Voice artist resonating with the sound all over the world. Many collaborations with various musicians, visual image composers, dancers, theatrical plays and others. Also active as movie director, creator of formative arts, and poet.

Recent activities include:

Dedicatory songs to Ise Shrine Surround Scape production with Mick Sawaguchi, the leading surround meister in Japan

Participation in “Stepping Stones”, a stage performance by Able Art Japan “Knitting Orchestra”, the original music unit

Solo performance “IRIS” utilizing visual images at Gendai Heights

Hosts a program in Community FM broadcast since 2010.


“Sanga Genso”Booklet-Eng

Tales from Bunkuitouge Surround Scape
Shiro Murakami & Mick Sawaguchi


  1. UmitakeYamatake 96kHz/24bit surround
  2. SOUTHERN ISLAND 96kHz/24bit surround
  3. Tales from KUMANO Surround scape